Right now there is no option to select multiple transactions and apply the Sent to/Received from pool tags like you can do with other tags.