I would like to be able to see balance of each token over time. Historical balance on the chart / timeline.

For an example click on the BTC from within the assets on the Dashboard page and then click "balance history" and be presented with a page with a graph to show balance of BTC over time.