Some transactions involving Minswap and other DEX trades are simply not returning any tokens.

The case was thoroughly recorded and will be investigated by the developers.

As a workaround, please add the trades manually via the UI.